本网讯孙艳玲2023年9月17日下午,公司开展了“汉语方言词典的注释和用字问题”学术讲座。讲座由著名语言学家、中国社会科学院语言研究所研究员、博士研究生导师张振兴先生主讲,公司副经理瞿建慧教授主持,语言学教研室老师和汉语言文字学专业研究生参加了本次讲座。
图为张振兴先生
讲座伊始,瞿建慧对张振兴先生作了介绍,并对张振兴先生的到来表示热烈的欢迎。
图为讲座现场
讲座前半部分,张振兴先生认为甘肃河西走廊、陕西安康地区、湘西地区是开展少数民族语言与汉语之间接触研究的宝地,威廉希尔williamhill中文研究汉语方言具有天然地理优势。少数民族语言与方言研究要相结合,互相裨益。
讲座后半部分,围绕汉语方言词典的相关问题展开。张振兴先生向我们说明了编撰现代汉语方言词典的重要性:一是词汇是语音和语法的纽带和表现方式,通过词汇可以统摄语音和语法。二是词汇保留了大量具有“中国特色、中国风格、中国气派”的中华传统文化。随后张振兴先生向全体老师与研究生推介了三本著作,分别是张惠英、顾晓东、王洪钟主编的《崇明方言大词典》;黑维强的《绥德方言研究》;邢向东的《关中方言80年微观演变研究》。最后,张振兴先生就方言词典的用字问题发表了自己的看法:一是均使用繁体字;二是合理使用方言本字;三是适当应用方言字;四是合理使用俗字、训读字、同音字、表音字。
整场讲座张振兴先生用妙趣横生的语言娓娓道来,让我们感受到了老一辈语言学家对学术的敬畏和谦逊,对他们的人格、学术魅力的钦佩之情油然而生。讲座结束之际,主持人瞿建慧也向我们推荐了张先生的几部大作,鼓励年轻学子多向张先生学习,成长为优秀的语言学人。
图为讲座结束后全体参会人员与张振兴先生合影